-
1 abondance
f 1. оби́лие, изоби́лие;abondance des récoltes — оби́льный урожа́й; abondance de biens ne nuit pas — ли́шнее не повреди́т, ка́шу ма́слом не испо́ртишь prov.; années d'abondance — го́ды изоби́лия, урожа́йные го́ды; corne d'abondance — рог изоби́лия; vivre dans l'abondance — жить ipf. в по́лном доста́тке; en abondance — в изоби́лии; оби́льно; вдо́воль, вво́лю; о́чень мно́го; nous avons de tout en abondance — у нас всего́ вдо́воль <о́чень мно́го> ║ parler d'abondance 2) мно́го говори́ть (beaucoup);dans cette forêt il y a toujours une grande abondance de champignons — в э́том лесу́ всегда́ по́лно грибо́в;
parler avec abondance — говори́ть легко́ <свобо́дно>, хорошо́ владе́ть ipf. сло́вом (sans difficulté)
2. (boisson) разба́вленное вино́
См. также в других словарях:
Foret de Soignes — Forêt de Soignes Forêt de Soignes Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Forêt De Soignes — Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Forêt de Soignes — Hêtraie cathédrale Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Forêt de soignes — Localisation Pays Belgique Région … Wikipédia en Français
Forêt d'Halatte — Carrefour du Mont Alta au sud de la forêt d Halatte Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
La participation américaine à la Grande Guerre — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… … Wikipédia en Français
PÉDOLOGIE — La pédologie est définie essentiellement par son objet: c’est la science des sols, de même que la géologie est la science des roches constituant la croûte terrestre et la biologie la science des êtres vivants. C’est l’étude des propriétés et du… … Encyclopédie Universelle
SYLVICULTURE — La sylviculture, étymologiquement culture des forêts, est la discipline d’application de l’écologie forestière à la production de biens et de services, renouvelables, au profit des sociétés humaines. Science de synthèse entre différentes… … Encyclopédie Universelle
Tique — Ixodida Une tique adulte … Wikipédia en Français
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français
Éditions de Magic : l'assemblée — Cette page détaille les éditions du jeu de cartes à collectionner Magic : l assemblée. Wizards of the Coast a édité les cartes Magic sous forme d’éditions de base et d’extensions. Les éditions de base sont largement constituées de cartes… … Wikipédia en Français